top of page

Письма Священномученика Андроника (Никольского)

НУЖНО ЛИ ПЕРЕВОДИТЬ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРАВОСЛАВНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ?

 

Всегда язык богослужебный есть язык возвышенный, можно сказать, одухотворенный по своему стилю. И понятно: если молитва возвышает человека над землею и всем земным, то тем более церковное богослужение ставит человека выше земли, над землей.

 

 

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 1

 

Простите, Владыка, что доселе не сообщал Вам о некоем скверном обстоятельстве, случившемся на чтении в воскресенье 16 сего января. Чтение вел деревянницкий священник и учитель Клавдий Георгиевский на тему: «Есть ли счастливые и несчастливые дни и моменты и счастливый ли день понедельник». Но Боже мой. Слышу, он защищает это легкомысленное суеверие о понедельнике, о 13 и тому подобной галиматье мракобесов.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 2

 

Прекрасный освежающий душ принял я в виде Вашего решительного письма от 5 сего марта. И хорошо я сделал, что не сумел долго таить свою «мнительность» — эту гадость: и себя расстраивал бы, да и на деле это, несомненно, отозвалось бы. Спасибо и Вам, что Вы определенно всё прописали. Может быть, и «постное голодание» тут причина. Но почва для моей мнительности в том, что кроме дружественных покойного Преосвященного Иоанна и владыки Волынского, из своих бывших начальников я только от дорогого Японского владыки Николая встречал сочувствие и душевность.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 3

 

Достоуважаемый Владыка. Сыновне приветствую Вас с днем Вашего Ангела. По молитвам святителя Арсения, да утешает Вас и впредь Господь тою благодатию, какую Вы уже усмотрели и ныне в достолюбезном и благочестивом дивно Новгороде, с святынями и набожностью которого и я, грешный, чем дальше, тем больше сродняюсь в чувстве возрастающего трепетного благоговения.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 4

 

Простите великодушно, что давно не сообщал Вам ничего о наших делах. Признаться сказать, не вижу как время бежит среди множества дела. Всё поджидал не будет ли чего-либо особенного, чтобы не беспокоить Вас и не отнимать у Вас времени по пустякам. И теперь нет особо важных дел, но все-таки считаю долгом сообщить Вам хотя о неважном

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 5

 

На днях был у меня из Кривина священник Николай Екатерининский и просился в заведующие псаломщическими курсами. Простое и нотное пение он понимает, но, разумеется, руководить им не сможет. Человек он трудящийся и во всех отношениях исправный. Я ему пока отказал, так как де нам нужен заведующий и певец.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 6

 

День святого новгородского защитника и ходатая о всех нас пред Богом благоверного князя Александра Невского. Ему помогали святые братья Борис и Глеб, а он помогал князю Димитрию Донскому, уйдя из гроба на Куликово поле, когда разбиты были татары. И теперь да изыдет из-под не открываемого замка раки на помощь нашему Державному Вождю против тех же немцев, восставших на все святое.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 7

 

После второго певческого съезда в Новгороде Вы издавали новым изданием церковно-певческий сборник правильных церковных распевов. Теперь уже, конечно, определилось, сколько экземпляров остается сверх необходимых для Новгородской епархии. Посему и обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбою:не будет ли милости уступить мне по епархиальной же цене столько экземпляров этого сборника, сколько возможно. Откровенно говоря, этот новгородский сборник следовало бы сделать обязательным для всех церквей России.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 8

 

Спешу поблагодарить Вас за два тома Ваших «На духовной страде». Они у нас весьма распространяются; правда, не держим помногу на складе, но быстро всегда расходятся. С своей стороны могу Вас отблагодарить только немногочисленными оттисками своих словоизвержений скудоумных, но, надеюсь, не пустых.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 9

 

С некоторым опозданием, по обстоятельству военного времени, получил Ваше письмо; с еще большим опозданием ответствую на оное. Тяжко и думать, чтобы Господь попустил Тевтонскому нашествию и на наш славный град. До сих пор новгородские угодники охранили свой град от нашествия иноплеменных, благодаря чему Новгород и являет свою древнюю, священную красоту.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 10

 

Пока есть возможность, спешу заблаговременно приветствовать Вас с приближающимися святыми днями. Да сподобит Господь Вас, как и меня, иметь их в истинной радости духовной, особенно среди того мрака, который облегает нашу Святую Церковь, когда на месте свято все больше хочет утвердиться мерзость запустения.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 11

 

Переваливши сейчас через реку Шексну и, следовательно, распростившись с Новгородскою землею, спешу принести Вам мою благодарность за Ваше гостеприимство, доставившее мне возможность хоть на малое время насладиться духовно у дивных святынь Новгородских. Для меня это великий праздник, высота которого измерению и учету не поддается.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 12

 

По-видимому митрополит Питирим и Раев сами себе подставили ножку, подведя Государя со спешным и смешным назначением второго товарища, что пришлось еще поспешнее исправлять увольнением первого. Полагаю, посему неожиданно назначен состав зимнего Синода. Состав солидный. Если бы всем архиепископам столковаться против неудержимого реформаторского зуда крикунов шумливых, то Синод мог бы заговорить серьезным языком, чтобы прислушались наконец и к его голосу после того игнорирования его доселе.

ПИСЬМА К АРХИЕПИСКОПУ АРСЕНИЮ (СТАДНИЦКОМУ). ПИСЬМО 13

 

По-видимому, назревают в Петрограде какие-то важные и бедовые события. И чем все это может кончиться?.. Не повторилась бы и у нас греческая трагедия на радость врагам… Оборони нас Бог за молитвы святых угодников. По-видимому, и опять ожидается новый «кормчий» синодальных дел.

ПИСЬМА К ЕПИСКОПУ АНТОНИЮ (ХРАПОВИЦКОМУ)

 

Мы здесь тоже помаленьку прирастаем к доброму древу Вселенской Церкви, преобразуясь, хоть и не быстро, из дикой маслины. После Петрова дня целые три дня был общий сбор священников, диаконов, катехизаторов и представителей от церквей нашей Японской Церкви. Обыкновенно в один год собираются только священники, а в другой год все служащие Церкви и представители.

ПИСЬМА К РАВНОАПОСТОЛЬНОМУ НИКОЛАЮ, АРХИЕПИСКОПУ ЯПОНСКОМУ

 

В издательстве Сретенского монастыря готовится к выходу в свет книга писем «Пишу от избытка скорбящего сердца» священномученика Андроника (Никольского). Предлагаем нашим читателям познакомиться с отрывками из этой работы.

bottom of page